Una Dei - Prevod Na Srpski

Oltre ad essere la donna più bella che avessi mai visto, era una dei pochi con cui potevo avere una conversazione profonda.

Pored toga što je bila najlepša žena koju sam ikada video, bila i jedna od retkih osoba sa kojom sam mogao ozbiljno razgovarati.

E' una dei nostri migliori clienti.

Vi ste jedna od najboljih mušterija.

Era chiaramente una dei capi a Larkhill.

Sigurno jedna od glavnih u Larkhilu.

E' una dei più grandi personaggi della letteratura occidentale.

Ona je jedan od istaknutih likova u Zapadnjaèkoj književnosti.

Ehi, se St. Joan e' una dei buoni, perche' indossa un cappuccio?

Hej, ako je sv. Džoan pozitivka, zašto nosi kapuljaèu?

Scusi, lei è una dei sopravvissuti?

Vi ste jedna od preživjelih? -Nisam.

Una dei più potenti e famosi oggetti magici di tutta la storia dell'umanità.

Najmoænija i najpoznatija pretvaraæka relikvija u èitavoj istoriji.

È una dei rari superstiti di Raccoon City.

Ona je jedna od rijetkih preživjelih iz Raccoon City-ija.

Sono un medico del New Jersey, che ha in cura una dei suoi clienti,

Ja sam doktor iz New Jersey-a, lecim vašeg klijenta.

Sono una dei passeggeri del volo 815.

Jedna sam od putnika sa leta 815.

Forse... lei non vuole essere una dei ragazzi.

Možda... ona ne želi da bude sa jednim od momaka.

La loro societa' e' una dei suoi piu' grandi benefattori.

Њихова главна компанија је ваш главни донатор.

Tu sei una dei pochi che l'ha letto.

Ti se jedna od nekoliko koji su to proèitali.

Una dei nostri migliori agenti non e' morta invano.

I jedan od naših najboljih nije umro uzalud.

Era una dei fanatici che pensava che Jor-El avrebbe trovato un modo per distruggerci.

Ona je bila jedan od fanatika koji su mislili da æe on pronaæi naèin da nas uništi.

A differenza di me, tu sei una dei buoni, Bonnie.

Nasuprot meni, ti si jedna od onih dobrih, Boni.

Signora Reeves, lei era una dei soci fondatori della finanziaria Sowersby.

Gospoð. Rivs, vi ste bili osnivaèki partner Sowersby Financial.

Era una dei suoi vecchi studenti.

Ona je bila njegova bivša uèenica.

Lady Mary era una dei protagonisti dell'intera faccenda, te lo posso assicurare.

Ledi Meri je veliki deo prièe, uveravam te.

C'e' una donna qui fuori, e' una dei nostri, e' instabile.

Ispred zgrade je žena, jedna od naših.

E' una dei maggiori azionisti della Clearbec, la compagnia idrica.

Ona je glavni akcionar Klebeka-kompanije za vodu.

Credo che Marquette abbia messo in pericolo una dei nostri.

Mislim da je Marketi doveo mog èoveka u opasnost.

Ascolta, ti dico anche che Kate è una professionista molto qualificata e sicuramente una dei terapisti migliori.

Рећићу ти да је Кејт веома обучен професионалац, и веома способан терапеут.

Certamente... ero solo una dei tanti.

Naravno, bila sam samo jedna od mnogih.

Sono una dei genitori degli esploratori che hanno trovato i cadaveri.

JA SAM MAJKA JEDNOG OD ISTRAŽIVAÈA KOJI SU NAŠLI LEŠEVE.

Joss... sei una dei poliziotti piu' scrupolosi che conosca, e la citta' avrebbe bisogno di altri come te.

Joss... Ti si jedan od najvažnijih namijenjenim policajcima znam, grad mogao koristiti poput tebe.

L'origine della vita è una dei più grandi misteri insoluti della scienza.

Порекло живота је један од највећих нерешених мистерија науке.

Una dei nostri viene uccisa in terra amish e voi ve la pigliate con noi?

Naša cura je ubijena na amiškoj zemlji, a vi ste došli nama?

Sai, l'APE ormai saprà che sto cercando una dei loro, quindi se lasciassimo perdere...

Znaš, OPA je sigurno èula da tražim jednog njihovog. Ako to tek tako pustimo...

Per questo abbiamo portato Lily fuori dal suo raggio d'azione e l'abbiamo sostituita con una dei nostri.

ZatosmopreseliliLili iz opasnog podrucja izamenilije našomosobom...

Devo ammetterlo, mi trasmette una certa pace sapere che saro' una dei pochi di Mystic Falls ad andarsene con una morte ordinaria.

Moram da priznam, postoji izvesna kolicina mira znajuci da cu biti jedna od nekolicine ljudi u Mystic Falls koji su umrli prirodnom smrcu.

Una dei capitalisti, degli oppressori delle multinazionali.

Jedna od onih kapitalističkih korporativnih tlačitelja!

Vorrei condividere con voi la storia di una dei miei pazienti, che si chiama Celine.

Htela bih sa vama da podelim priču o jednoj mojoj pacijentkinji po imenu Selin.

Io sono una dei tre scienziati che hanno partecipato alla spedizione della scorsa estate al largo delle coste giapponesi.

Ja sam bila jedan od tri naučnika na ovoj ekspediciji koja se desila prošlog leta u vodama Japana.

Ero una dei delegati che rappresentava il grande stato del New Jersey al comitato nazionale dei democratici nel 2008.

u "Arapi su poludeli". Bila sam delegat koji predstavlja veliku državu Nju Džerzi na nacionalnoj konvenciji Demokratske stranke 2008.

Fu una dei primi a curare le vittime del disastro nucleare di Chernobyl.

Bila je jedan od lekara koji su lečili žrtve černobilske nuklearne katastrofe.

"Come può Selasi sentirsi ghanese" chiedeva una dei miei critici, "senza aver conosciuto l'oltraggio di viaggiare con un passaporto del Ghana?"

"Kako može Selasi da tvrdi da potiče iz Gane, kada nije iskusila poniženja zbog ganskog pasoša kod putovanja u inostranstvo? ", pitao se jedan kritičar.

una dei pochi sopravvissuti. Arrivò ad Auschwitz quando aveva 15 anni

jedna od retkih preživelih. Odvedena je u Aušvic kada joj je bilo 15 godina,

E' solo una dei miliardi di galassie nel nostro universo.

To je samo jedna od milijardi galaksija u svemiru.

(Acclamazioni) Ma prima, Devo parlarvi di quello che io considero una dei più grossi criminali nella categoria della plastica usa e getta.

(Навијање) Али прво морам да вам кажем о ономе што ја сматрам једним од најгорих преступника у категорији пластике за краткотрајну употребу.

Prevod od "una dei" do Srpski

Kako koristiti "una dei" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!